《恐怖黎明》测试版职业技能翻译(图)

1 军事素质 严格的军事训练增强了身体对严酷战争的耐受力/增加3%体格，增加5%生命。

2 久经沙场 战争的严苛使你获得了在战争中存活的宝贵经验。/减少5%盾牌格挡恢复时间，增加5%元素抗性，增加4%盾牌格挡（值？率？）

3 功勋卓著 在白热化的战场上保持冷静思考的能力，使老兵能够更轻易地判断敌人的攻防/增加10%物理伤害，增加5%穿刺抗性。

4 百战之躯 经历了无数战火洗礼，没有任何在战场上没见识过的事，战争的恐怖和小小的伤口，都已阻止不了你了/增加5%护甲吸收，增加4%流血抵抗，减少4%眩晕时间，减少4%冰冻时间。

1 防爆屏障 一个物理和魔法结合而产生的盾能够在固定数额的穿刺和火焰伤害造成伤害前吸收它。 1级 50能量消耗 30Scd 100点伤害吸收 8点火焰反击。

2 煅烧 由魔焰产生的防爆屏障触碰到武器和护甲，通过一种非常规方式煅烧它们。 1级 2能量消耗 +8%物理伤害 +8%穿刺伤害 3点护甲。

3 烟火技术 对于烟火技术的广泛理解使得所有基于火焰伤害的攻击伤害提高并且表现了一种对于火焰的敬畏。 1级 +16%火焰伤害 +18%灼烧伤害（+5% 持续时间） 2%火焰抗性。