《上古卷轴5：天际》3DM蒹葭汉化组汉化补丁v3.3

《上古卷轴5：天际》3DM蒹葭汉化组汉化补丁v3.3

相关说明:

1.已修正纠错贴243楼道335楼中已证实的错误。

2.v3.3附带除了路牌的所有已汉化牌子，如商店的招牌。路牌汉化将在下一版放出。

3.所有繁体版本的汉化都为机器转的，纠错帖里有人举报的错别字问题无法修正，请不要再在纠错帖中报告繁体版的错误。日后会有专门的繁体润色版。

4.再次提醒各位玩家，3.2版一些人反馈的问题仍跟汉化无关，以MOD的干扰居多，如Water Troll水魔是一个水质MOD里的怪物，原本汉化自然没有翻译到。还请各位再反馈时再次确认这些干扰因素。

5.请不要将本汉化与其他汉化混用，一些人在纠错帖中反馈出一些不是本汉化组的名词，恕本汉化组不对这些问题负责！！

6.不要将本汉化与日文配音混用，造成歧义本组概不负责。

项目负责人：云波，半神巫妖，[哈里斯基]haliluya9，zjinn教义人

翻译：翻译：云波，瞳瞳，音量，子荻，空格幸，天仪天易，Psyche.G，神之使，huangjia64，韵律Melody，金鱼，Kellerman，syaktea，bigruan，七色花，茂爷湖，餐巾纸，愤世嫉俗的蛋，漫无止境的八月，Livelysong，′草香糖糖o`，tempus，arthur363，DeathinJune，Vigour~O~，Hysteria，+诛神@黄昏+，吾本善良，+_28_蘭，cavofray，半神巫妖，Dwinters，Jack，JoKER，ninja，sailing，Yeah理枫，暴风-神迹，蝈蝈，黑袍兔子雷，很喜欢梦璃，吉猪，流愚，挪威没有森林，小王当翻译，zjinn教义人

校对：云波，缠绵，沛沛，空格幸，无业良民，流氓头子，练游，DeathinJune，自由の翼，妖刀，愤世嫉俗的蛋，[茶水仙人]雨翔，半神巫妖，[哈里斯基]haliluya9，zjinn教义人

二次校对：云波，半神巫妖 [风骚的哈里斯基]haliluya9

润色：云波，缠绵，金鱼，【谁？】，三色君，缠绵，眼泪的温度，跳过楠木桥，清和，Excalibur

诗歌：跳过楠木桥

内测：云波，半神巫妖，[风骚的哈里斯基]haliluya9 ,Alvin，小何,蒹葭内测组

技术：大维，星云散落，Dogkarl

加密：[风骚的哈里斯基]haliluya9

使用方法：

1、解压缩

2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：

https://www.3dmgame.com/

http://bbs.3dmgame.com/

https://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！

游戏介绍

《上古卷轴5：天际》是Bethesda出品的史诗性奇幻风格RPG《上古卷轴》系列的第五部作品。《天际》的概念设计在2006年开始构筑，也是《上古卷轴4》发布的时期。随后《辐射3》的关注，它的开发暂时放置一旁，在2008年10月这款后启示录RPG发售，再次开始重塑这款作品。

游戏设定在《上古卷轴4》的200年之后，随着天际省之王的暗杀，诺德内部出现了内战。大部分诺德人意图让天际省脱离帝国。诺德内战是上古卷轴的终极预兆，古诺德毁灭之神Alduin的回归，现已呈现为龙的形态。Alduin拥有一支苍龙军团，名为Jill。